-
1 World War I Victory Medal
медаль "За победу в первой мировой войне"Медаль, вручавшаяся всем военнослужащим, служившим в вооруженных силах США [ Armed Forces of the United States] в период с 6 апреля 1917 по 11 ноября 1918, а также поступившим на службу с 12 ноября 1918 по 30 марта 1920 и проведшим не менее 10 суток в Сибири или на севере Россиитж Victory MedalEnglish-Russian dictionary of regional studies > World War I Victory Medal
-
2 Armistice Day
день заключения перемирия, положившего конец первой мировой войне (11 ноября 1918 года) день памяти погибших на войне( 11 ноября)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Armistice Day
-
3 armistice day
[ʹɑ:mıstıs͵deı]1) день заключения перемирия, положившего конец первой мировой войне ( 11 ноября 1918 года)2) день памяти погибших на войне ( 11 ноября) -
4 Armistice Day
1) Общая лексика: день памяти погибших на войне (11 ноября)2) История: День перемирия, День перемирия, последний день I мировой войны ( 11 ноября 1918) -
5 Poppy Day
1) Общая лексика: годовщина дня перемирия (11 ноября 1918 года), (дословно) «день маков» (перед поминальным воскресеньем [Remembrance Sunday]; в этот день на улицах собирают пожертвования в пользу инвалидов войны, а в обмен раздают искусственные маки; проводится по инициати2) История: 11 ноября, годовщина окончания I мировой войны (Armistice Day, Veterans Day) -
6 Armistice Day
Был официальным праздником во всех штатах США в 1926-54 (кроме Оклахомы, которая отмечала его нерегулярно), отмечавшимся ежегодно в память о перемирии между Антантой и Германией 11 ноября 1918 [Armistice of November 11, 1918], положившего конец первой мировой войне. С 1 июня 1954 отмечается как День ветеранов [ Veterans Day]English-Russian dictionary of regional studies > Armistice Day
-
7 Poppy Day
годовщина дня перемирия (11 ноября 1918 г.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Poppy Day
-
8 poppy day
[ʹpɒpıdeı] -
9 Armistice Day
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Armistice Day
-
10 World War
I I мировая война. США пытались сохранять нейтралитет, но американская общественность была возмущена потоплением пассажирского лайнера «Лузитания» [Lusitania] немецкой подводной лодкой в 1915 и решением Германии в 1916 начать тотальное торпедирование всех судов в открытом море. В 1917 США вступили в войну на стороне союзников и способствовали перелому в войне в их пользу. При отступлении немецких войск по всему фронту Германия запросила перемирия, боевые действия прекратились 11 ноября 1918. Президентом США во время I мировой войны был Вудро Вильсон [*Wilson, Woodrow] II II мировая война. США оказались втянутыми во II мировую войну после того, как японцы совершили внезапное нападение на американскую военно-морскую базу Пёрл-Харбор [*Pearl Harbor]. Продвижение на Тихоокеанском театре военных действий было приостановлено после сражения у о-в а Мидуэй [*Midway Island, Battle of]. В Европе войска союзников в 1943 высадились в Италии, вынудив её капитулировать. В 1944, высадившись в Нормандии [*D’Day], войска союзников освободили Францию и, продвигаясь на восток, нанесли поражение немцам в Арденнском сражении [*Bulge, Battle of the] и на других направлениях. Германия капитулировала в мае 1945 [*V-E Day]. На Тихом океане война закончилась в сентябре 1945 [*V-J Day], после того как США сбросили атомные бомбы на японские города Хиросима и Нагасаки. Президентом США во время II мировой войны был Франклин Д. Рузвельт. Войсками и флотом командовали: Дуайт Эйзенхауэр [*Eisenhower, Dwight], Омар Брэдли [*Bradley, Omar], Уильям Холси [*Halsey, William], Дуглас Макартур [*MacArthur, Douglas], Честер Нимиц [*Nimitz, Chester] и Джордж Паттон [*Patton, George]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > World War
-
11 Armistice Day
['ɑːmɪstɪsdeɪ]день переми́рия (11 ноября 1918, последний день 1-й мировой войны; см. тж. Remembrance Sunday)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Armistice Day
-
12 Remembrance Sunday
1) Общая лексика: поминальное воскресенье (в Великобритании - ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.; поминаются жертвы обеих войн)2) Религия: (A Sunday that is closest to November 11 and that in Great Britain is set aside in commemoration of the end of hostilities in 1918 and 1945) Поминальное воскресенье жертв войны -
13 Rememberance Sunday
поминальное воскресенье( в Великобритании - ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.;
поминаются жертвы обеих войн)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Rememberance Sunday
-
14 Remembrance Day
день памяти погибших в первую и вторую мировые войны (отмечается в воскресенье, ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Remembrance Day
-
15 Remembrance Sunday
день памяти погибших в первую и вторую мировые войны (отмечается в воскресенье, ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Remembrance Sunday
-
16 remembrance
rɪˈmembrəns сущ.
1) воспоминание( мысленное воспроизведение чего-л. прошедшего, сохранившегося в памяти) dim remembrance ≈ смутное воспоминание happier remembrances of family holidays ≈ счастливые воспоминания о семейных праздниках Syn: recollection, reminiscence
2) память (способность помнить, сохранять в памяти) to raze smb.'s name from remembrance ≈ вычеркнуть кого-л. из памяти Syn: memory
3) напоминание - remembrance card Syn: reminder
4) воспоминание, поминовение;
память one minute's silence in remembrance (of) ≈ минута молчания в память( о ком-л.) They wore black in remembrance of those who had died. ≈ Они носили черное в память об умерших. Remembrance Day, Remembrance Sunday ≈ день памяти погибших в первую и вторую мировые войны (отмечается в воскресенье, ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.) Remembrance Service ≈ церковная служба-поминовение о погибших в первую и вторую мировые войны
5) подарок на память;
памятная вещь Syn: keepsake, souvenir, token
1.
6) мн. привет, поклон (передаваемый через кого-л.) Kindest remembrances to all our good friends. ≈ Самые добрые приветствия всем нашим хорошим друзьям. Give my kind remembrances to her. ≈ Передайте ей мой сердечный привет. n
1) воспоминание, память, in ~ of в память;
2) pl привет, give my ~es to your parents передайте от меня привет вашим родителям;
3) подарок на память, сувенир ~ воспоминание;
память;
in remembrance of в память о;
to put in remembrance напоминать ~ воспоминание;
память;
in remembrance of в память о;
to put in remembrance напоминать remembrance pl привет (через кого-л.) ~ воспоминание;
память;
in remembrance of в память о;
to put in remembrance напоминать ~ сувенир, подарок на память ~ card открытка с напоминанием (о чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > remembrance
-
17 rememberance sunday
Rememberance Sunday
1> поминальное воскресенье (в Великобритании - ближайшее к
11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.; поминаются
жертвы обеих войн) -
18 Remembrance Day
2) Религия: (November 11 set aside in commemoration of the end of hostilities in 1918 and 1945 and observed as a legal holiday in Canada) День памяти погибших в Первую и Вторую мировые войны3) Дипломатический термин: день памяти погибших в первую и вторую мировые войны (ближайшее к 11 ноября воскресенье, Великобритания) -
19 American Expeditionary Force
сокр AEFЧасть Вооруженных сил США, переброшенных в Западную Европу на заключительном этапе первой мировой войны для боевых действий против германских войск. 2 апреля 1917 США объявили войну Германии, а 26 июня 1917 войска под командованием генерала Першинга [ Pershing, John Joseph] начали высадку во Франции. В экспедиционном корпусе было около 1,4 млн. человек, к ноябрю 1918 (война закончилась 11 ноября) численность войск во Франции достигла 2 млн. человек (42 дивизии, из них в боях участвовало 25). Общие потери США в первой мировой войне составили 325 тыс. человекEnglish-Russian dictionary of regional studies > American Expeditionary Force
-
20 Remembrance Sunday
[rı͵membrənsʹsʌndı]поминальное воскресенье (в Великобритании - ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.; поминаются жертвы обеих войн)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Провозглашение латвийского государства 18 ноября 1918 года — Вилис Ридзениекс Провозглашение латвийского государства 18 ноября 1918 года, 1918 … Википедия
1918 год — Годы 1914 · 1915 · 1916 · 1917 1918 1919 · 1920 · 1921 · 1922 Десятилетия 1890 е · 1900 е 1910 е 1920 е · 1930 е … Википедия
1918 год в кино — Содержание 1 Избранное кино 1.1 Мировое кино 1.2 Российское кино … Википедия
1918 год в авиации — Годы в авиации XIX век … Википедия
1918.10.24 — Сражение под Витторио Венето (до 2 ноября). Сражение с итальянской армией заканчивается полным поражением войск Австро Венгрии (см. статью Витторио Венето) … Хронология всемирной истории: словарь
Гражданская война 1918-20 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Гражданская война и военная интервенция 1918-20 — в России, борьба рабочих и трудящихся крестьян Советской России под руководством Коммунистической партии за завоевания Великой Октябрьской социалистической революции, свободу и независимость Советской Родины против сил внутренней и… … Большая советская энциклопедия
Первая мировая война 1914-1918 — империалистическая война между двумя коалициями капиталистических держав за передел уже поделенного мира, передел колоний, сфер влияния и приложения капитала, порабощение др. народов. Сначала война охватила 8 государств Европы: Германию и … Большая советская энциклопедия
Польско-украинская война (1918—1919) — Польско укрaинская война Польские войска в Хырове Дата 1 ноября 1918 17 июля 1919 М … Википедия
Польско-украинская война 1918—1919 — Польско укрaинская война Польские войска в Хырове Дата 1 ноября 1918 17 июля 1919 М … Википедия